About me SWORN TRANSLATOR ALWAYS ON TIME WITH ACCURATE STATE-OF-THE-ART WORK IN ORDER TO PLEASE EVEN THE PICKIEST CONTRACTOR
Qualifications OFFICIALLY SWORN SEPTEMBER 1994. GRADUATE TEACHER OF ENGLISH WITH SECONDARY SCHOOLS.
Education 1980-1984 THEORETICAL HIGH SCHOOL IN NATIVE TOWN; 1988-1992 UBB UNIVERSITY IN CLUJ-NAPOCA
Experience 1993-1997 TRANSLATION JOBS FOR THE ROMANIAN ACADEMY IN CLUJ-NAPOCA; 1992-TODAY TEACHER OF ENGLISH WITH VARIOUS SECONDARY SCHOOLS IN CLUJ-NAPOCA, GEOAGIU AND ORASTIE; 2000-2003 TRANSLATION JOBS FOR THE ORASTIE MUNICIPALITY
References WIELFRIED SCHREIBER, PhD, GEOGRAPHICAL INSTITUTE IN CLUJ-NAPOCA, AFFILIATED TO THE ROMANIAN ACADEMY OF SCIENCES; IOSIF BLAGA, HEAD OF ORASTIE MUNICIPALITY
Interests EARTH SCIENCES, ENVIRONMENTAL ISSUES, EDUCATION, NEWS REELS
Languages:
Recommendations (0)
Areas of expertise:
• Business / Financial
• Literary / Poetry / Art
• Marketing
• Medical
• Scientific / Scholarly
• Other
• Agriculture / Livestock / Animal Husbandry
• Archaeology
• Art / Crafts / Painting
• Arts and Humanities (general)
• Astronomy & Space
• Automotive Industry/Cars & Trucks
• Biology / Biochemistry / Biotechnology
• Botany
• Building & Construction
• Chemistry
• Cinema, Film, TV, Drama
• Cosmetics / Beauty
• Ecology & Environment
• Education / Pedagogy
• Engineering: (general)
• European Union
• Fisheries
• Folklore
• Forestry / Wood / Timber
• Games & Gambling / Computer Games
• Gastronomy
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Geography
• Geology
• History
• Literature / Poetry
• Medical (general)
• Medical: Cardiology
• Medical: Dentistry
• Medical: Health Care
• Medical: Instruments
• Medical: Pharmaceuticals
• Mining & Minerals / Gems
• Music
• Philosophy
• Photography / Imaging / Graphic Arts
• Psychology
• Religion
• Sports / Recreation / Fitness
• Travel & Tourism
Translation software:
• Open Language Tools
• TRADOS
